Premiate a Brescia, nell’ambito dei festeggiamenti del quindicesimo anniversario di fondazione dell’Associazione, le poesie di “Versi Distillati” accuratamente selezionate dalla Giuria. “Versi Distillati”, a sua volta, compie quest’anno i dieci anni.

Ecco il bel testo di Agnese Girlanda, letto durante la premiazione dall’autrice nel suo musicale dialetto veronese:

ANEMA DE GRASPA

Sta sera, denansi a on bicerìn

de mosa color de la luna,

me torna el ricordo de na caneva

dal cor insacà drento

na sengia de tufo,

là, fra telarine de tempo

me nono el rancurava

on vesotìn de roaro

che, in chela pansa

se maurava el so sogno biondo:

on spirito divin,

nato da le graspe de l’ùa

e da le so mane amorose.

Chel distilà garibaldin

l’avarea scaldà vene,

impissà emossioni, resentà

malinconie e silensi d’amor.

Ne i so brassi, drento vaseti

da i oci verdesini,

avarea noà le sirese

piassé bele de l’istà,

pronte a far bela siera

sora a la scansìa inchitarà

da ’l pisseto de la nona.

Desso, el se sposa co tanti drink…

ma… l’anema de chela graspa,

la restarà sempre trasparente!

ANIMA DI GRAPPA– Questa sera, innanzi ad un bicchierino / di mousse color della luna, / mi ritorna il ricordo di una cantina / insaccata in una falda di tufo / là, fra le ragnatele del tempo / mio nonno accudiva un tino di rovere, /che,in quel grembo / si maturava il suo sogno biondo:/ un spirito divino, / nato dalle bucce dell’uva e dalle sue mani amorose. // Quel distillato garibaldino / avrebbe scaldato vene, acceso emozioni, risciacquato / malinconie e silenzi d’amore. // Nelle sue braccia, dentro vasetti / dagli occhi verdini, avrebbero nuotato le ciliegie / più belle dell’estate, / pronte a fare bella cera / sopra alla mensola agghindata / dal pizzetto della nonna. // Ora, si sposa con tanti drink… / ma…l’anima di quella grappa, / resterà sempre trasparente!

 Agnese Girlanda